to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
summons; subpoena; citation; summoning (a spirit, demon, etc.); evocation; invocation
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
district; region; the country; countryside; civilian society
making light of; thinking little of; slighting; belittling; dismissing; contempt
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
beach; seashore; captured pieces; captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
don't worry about it; there is nothing to fear; there is no need for anxiety; everything is under control
world tree (religious or mythological motif)
group; party; team; squad; section
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge; to fish
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
glass sphere; glass bead; glass marble
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to carry around; to carry on one's person
reproduction; duplication; reprinting
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
jewel; precious stone; gem
with a click (e.g. camera shutter); with a snap
interior; inside; internal
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to project; to show (on a screen); to portray; to depict; to reflect (the times, mood, etc.)
to wear glasses; to put on glasses