impossible to understand; impossible to decipher
(air or sea) route; course; line; run
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
name; given name; title; fame; renown; pretext
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
deserted (esp. store, market, town, streets); quiet; inactive (business, trade, etc.); slack; idle; free
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
northernmost tip (point, extremity, etc.)
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
boundary; border; limit; bounds; frontier
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
individual; private person; personal; natural person
one's land; one's estate; domain; demesne
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
at that time; in those days
village headman; village mayor
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed
obligation; favour; favor; debt of gratitude
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to disagree; to dispute; to fight (over)
panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
peace agreement; peace accord
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
atmosphere (esp. of a place or person); mood; vibe; ambience