holiness; sacredness; sanctity; dignity
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
side; flank; profile; aspect; dimension
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
successive generations; successive emperors
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
sidelong glance; short grain (paper)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
relationship of mutual trust; fiduciary relation
be considered; be deemed; be thought to be
three generations; three periods; third generation
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
to inform; to notify; to know; to reign
very likely; very probable
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
power; authority; jurisdiction
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
warm (treatment, reception, etc.); kind; cordial; hospitable; courteous; respectful
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
everybody; every last one of them; all
crazy deed; unbelievable deed; the height of madness; act of sheer madness
support; backing; endorsement; support; holding up; propping
fanaticism; zealotry; blind devotion
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
floral decoration; floral ornament
(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)
sarcophagus; stone coffin
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
just above; right overhead
image; figure; figure; form; image
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace