to try and do something; to attempt to do something
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
to deepen; to heighten; to intensify
one's last moment; one's death; one's end
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
answer respectively agreement or disagreement
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
emotion; feeling; feelings; sentiment
towards; against; regarding; in contrast with
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
hard-to-forgive; intolerable; inexcusable; unpardonable
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
like this; in this way; as you see
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
fellow; guy; thing; object; he; she
weak point; unskillfulness
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to say; to speak; to tell; to talk
please (give me); please (do for me)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
consideration; concern; fear; worry; solicitude
each house; every house; many houses
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
enclosure; fence; storage (of fruit, vegetables, etc.); partitioned area of a room for conducting tea ceremonies; mistress; castle
entrance; entry; gate; approach; mouth
neighborhood; vicinity; environs; approaching
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; open fire (e.g. in a kitchen)
on the occasion of; at the time of
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
large quantity; large amount
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap