to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
decapitation; decapitated head
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
inscription; epitaph; (manufacturer's) engraved signature; motto; maxim
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
letter (of alphabet); character; writing
to shine; to glitter; to be bright
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
meaning; significance; sense
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
savior; saviour; rescuer; the Savior; the Saviour
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
middle; centre; center; midpoint; heart
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
(person who has the) hands of God; master; virtuoso
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
appearance; arrival; make one's appearance
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
snakelike; snaky; serpentine
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to mow down; to scythe down; to knock someone off their feet
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out