place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
to limp; to drag one's feet
cigarette end; cigarette butt
heap; pile; stack; full measure
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
to crack; to get cracked; to develop a crack; to develop a fissure
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
contents (of a container, stomach, etc.); things inside
hardly any; almost nonexistent; very little
willpower; energy; vitality
splinters of glass; glass shards
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
more than anything; above all else
they; those guys; those fellows
intimacy; affection; familiarity
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to smash; to break into pieces
more than usual (usu. time)
fusuma; Japanese sliding screen
to shout (in anger); to yell
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
sense of loss; feeling of loss
to come to realize; to become aware (of)
(breaking) with a snap (of a thread, string, etc.); (ending) suddenly (of a call, communications, etc.); piercing (e.g. with a needle); squashing (something small; e.g. an insect); breaking out (e.g. of a pimple)
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
sense of touch; tactile; haptic; hair style with long bangs
(sense of) sight; eyesight; vision
(sense of) hearing; auditory perception
to make sense; to be meaningful
observation; survey; watching
to become (a state, condition, etc.)
how long; how far; how much
unable to resist; unable to suppress
the latter; the second; successor; descendant