to be degraded; to come down in the world; to lose status; to be ruined; to fall low
such; like that; in that way
to know shame; to have a sense of shame; to be ashamed
dumbfounded; speechless; flabbergasted; struck dumb with astonishment
actually; really; truly; in practice; practically
rather than; more ... than ...
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
manifestation (in the physical world); materialization; incarnation; this world; the physical world; the present world
reflection (of light); reflection (of society, attitudes, etc.); application (of an update, changes, etc.); taking effect
pure; true; genuine; unmixed
(reciprocal) communication; (coming to a) mutual understanding
to remake; to remold; to remould; to convert; to reconstruct; to adapt
wisdom; intelligence; sagacity
vocabulary; lexicon; lexis; terminology
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
completely; entirely; all; in large amounts; a lot
to dig out; to hollow out; to cut into
quiver; quaver; flutter; statistical fluctuation
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
vortex; maelstrom; whirlpool; (in the middle of a) scandal; controversy; quarrel
pardon; forgiveness; forbearance
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
(adding) fuel to the fire
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
mockery; derision; ridicule
to rage; to fly into a rage; to become furious
via; through; by doing; by means of; using
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
to read (someone's) thoughts; to guess what (someone) is thinking
to raise one's head; to come to the fore; to rise into importance; to gain strength; to rear its head
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
imitation; fake; phony; pseudo-
shout of joy; cry of pleasure; jubilant comments
you could say; you might say; verging on the
economical; efficient; lean; compact
to crunch; to masticate; to simplify; to explain plainly
occupation; taking and maintaining exclusive control (of a location)
lower half of the body; nether parts