slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
to cause a person trouble
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
leader; authority; mainstay
to dismiss (an employee); to discharge; to divorce one's wife; to give a holiday; to give vacation time
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
just one person; only one
fortune; riches; goods; incorporated foundation
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to one's heart's content; following one's heart's desires
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
both; both sides; both parties
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
sticky; syrupy; weakly (of a flame); gently (e.g. boil); dozing off; napping
to slip out (of words, remarks, etc.); to pour from one's lips; to blurt out
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
murder; killing; murderer
to break (into pieces); to smash; to shatter (someone's hopes, confidence, etc.); to crush; to simplify; to make easy to understand
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
chance encounter (worth treasuring); a connection made with another person by chance
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
showing no fear, even of God
(on) one's own; (by) oneself
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to increase; to add to; to augment
to attack; to destroy; to defeat; to conquer; to avenge
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
violent emotion; passion; fury
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
weather; fair weather; fine weather