to leave a dish half-eaten
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
sole (of a shoe); sole (fish)
thick; viscous; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
paste (form); (as a) paste
to mix; to stir; to scramble; to churn
no-holds-barred party; free and easy gathering
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
colour; color; hue; tints
perfume; fragrance; aroma; balm; sweet scent
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
silverware; silver tableware
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
how many? (large animals)
leftover food; leftovers; food scraps
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
luxurious and gorgeous; magnificent
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
silence (not speaking); muteness
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to look around; to survey
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
everyone; everybody; all; everything; all
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
very young; little; childish; immature
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to step forward; to volunteer
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
with a friendly grin; smilingly
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
focus (e.g. photographic); focal point
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
guest; visitor; customer; client; shopper
welcome!; nice to see you!