unstopping; uncorking; uncapping; connecting (e.g. gas supply)
drowning one's cares in drink; drinking in desperation
tiger cub; one's treasure; precious savings
great victory; crushing victory
to feel under pressure; to feel impatient; to be in a hurry
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
(dead) body; corpse; carcass; remains
to dry (clothes, etc.); to desiccate
with a "plop" (of tears, drop of water, etc.)
counter for drops of liquid
here and there; little by little; sporadically; dots; spots
analogue watch; analogue clock
when; at what moment; what time
favourable terms; favorable terms; favourable conditions; favorable conditions; place in the sun
to conquer (e.g. an enemy); to defeat; to overcome (a difficulty); to out-hit
bringing; taking; carrying
mouth of a (sword) sheath
private; personal life; (one's) privacy
the scruff or nape of the neck
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
opening a business; opening a practice
information; making a report (to a superior)
to make publicly known; to profess to be; to pretend to be; to pass off for; to pose as
consolation party (held after failure or defeat)
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
revisiting; visiting again
to haul in (hand over hand); to pull in; to draw in; to trace (history, threads of a story, etc.); to retrace (e.g. memories); to go over
firm; strong; unbending; unyielding; uncompromising; stubborn
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
solution; solution strategy
grain thief; sharpened tube for testing rice in bags; sashimi (sliced raw fish); stabbing; piercing
to reject; to spurn; to turn down; to refuse
precise; exact; detailed; accurate; minute; close
origin; genesis; opening; start; beginning