turmoil; chaos; confusion
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
cutting through cloth; sound of cutting through cloth; shrieking sound; woman's scream; cry of the lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
wire netting; wire mesh; wire screen; chain-link mesh
to be about to enter (a bath, etc.)
(medical) doctor; physician
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
therapeutic agent; remedy; medicine; drug; cure
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
memory; memory; recollection; remembrance
silver; senior citizen; pensioner
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
final coat (of paint, plaster, varnish, etc.); finish; glazing; adding more of the same (of something negative, e.g. shame)
to close up; to shut up (e.g. behind doors); to cut off (e.g. because a deadline has expired); to close off (e.g. subscription list)
to support (a theory, claim, etc.); to back up; to substantiate; to prove
corpse; kanji "corpse" radical
deep affection; dear; beloved
curiously; curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange
sunlight; sunshine; sunbeams
black spot; black dot; bull's-eye; middle dot; interpunct
good-quality; superior in quality
spirit of a dead person; ghost; departed soul
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
it serves you (him) right; it's what you (he) deserves
premeditated murder; deliberate murder; willful murder; wilful murder
adopted child (usu. male); son-in-law
one digit; one column; the "ones" column
perpetual youth and longevity; immortality
to control; to command; to get the better of
(state of) apparent death; suspended animation