Pacific saury (Cololabis saira); mackerel pike
900; nine hundred; (arch.) fool; (arch.) idiot
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
whole; all; general; gross; entire; overall
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
being very forgetful; having a bad memory
female; smaller (of the two); weaker; (arch.) woman; (arch.) wife
black suit; mourning clothes; black-suited staff member (e.g. in restaurant, sex establishment, etc.)
in contrast to ...; unlike ...; while ...; whereas ...
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
sense of caution; wariness
to amuse oneself; to make merry
to dream of making a fortune at one stroke; to dream of getting rich quickly
several sheets (flat objects)
practical; useful; utilitarian; pragmatic
red leather; red-dyed leather
illustration; picture; sketch; drawing; figure
handwriting; handwritten; hand-painted; hand-drawn
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
congeniality; satisfaction; gratification
giving someone a ride on one's shoulders; shoulder wheel (judo)
vulgar; indecent; coarse; crude
dark red; dark brown; reddish brown
hiding one's embarrassment
Zhou dynasty (China, approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty; perimeter; counter for laps or circuits
to trample; to crush underfoot
bar which also provides meals
chances of winning (a bet); odds
destination; receiver's address; consignee