at that time; in those days; at that moment; then
tourist information center; tourist information centre
tread (of a wheel); step (of a stair)
flabby; limp; soft and pliable
before one could; in no time at all; without a gap
long (time that has passed); old (story)
preliminary investigation; preparation
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
notice; bulletin; post; posting; placard
to become public; to become known; to come out in the open; to be formal; to be official
common mushroom (Agaricus bisporus); white mushroom
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
partridge (of genus Perdix)
whole roast (e.g. pig, turkey, etc.)
potato; French fries; chips; sweet potato
to follow in succession; to happen one after another
cook; chef; tap; spigot; cock (male fowl); cock (penis)
clear; distinct; evident; definite
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.
real image; real form; real-life image; true picture
paca (any of either species of paca, esp. lowland paca, Agouti paca)
interjection; exclamation
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
light brown; golden brown
to be used to eating; to become used to eating; to be accustomed to eating; to acquire a taste for
chicken and vegetable stew with bechamel sauce or fresh cream
wild (plants, animals, etc.); uncouth; rough; unpolished
nutriment; wholesome; savoriness; savouriness; rich food; nourishment
by ones and twos; tears or flower petals falling quietly; gurgling bird sound; falling apart; crumbling; dish made from fiveleaf aralia sprouts, pickled daikon, walnuts, etc.
nine (in mekuri karuta); oicho-kabu (traditional Japanese gambling card game)
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
quail; Japanese quail (Coturnix japonica)