to rest against the wall; to lean against a wall
poetic sentiment; poetic interest; poetic inspiration
each day; from day to day; day-to-day
major loss; crushing defeat; big discount
fresh made; freshly baked; freshly roasted
fairy tale; fairy story; nursery tale
dragging (with a cursor); drag (wearing female clothing)
two-digit number; "tens" column; two digits; double figures
mysterious phenomenon; weird phenomenon; paranormal phenomenon
fixed value; constant value
to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate
to make one's story to seem coherent; to adjust one's story to fit the situation
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
spiced sake (served at New Year's)
breastwork; parapet; fortress; parapet; chest wall
contraband; taboo; strictly forbidden
defense; defence; protection
to draw water (e.g. from a river); to lead water to (e.g. a field, a pond); to supply water to; to irrigate
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
aimlessly; by chance; accidentally; casually; suddenly; unexpectedly
note (letter) left behind; will
outer ring; external ring; rim (of a wheel); paddle wheel; out-toe walking; duck-footed walking
overanxiety; needless worry
without permission; without notice
every place; various places
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)