question and answer session
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
still more; even more; all the more; still less; even less
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
aloof; morose; stuck-up; smelling strongly of something; having a pungent smell
scenery; scene; landscape
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
breast; breaststroke; brainstorming
to deepen; to heighten; to intensify
the opposite direction; the other way
the most; the best; peerless; the greatest; first-rate
sword inscribed with the name of the swordsmith
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
both in name and reality; both in name and substance
partition; division; separation; segmenting; splitting
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
temporary; ad hoc; makeshift; stopgap
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
one's daily life; condition; well-being; standing and sitting; movements
otherwise; or else; if not
infiltration; sneaking in; going undercover
artificial intelligence; AI
roleplay (e.g. in computer RPG games)
at a moment's notice; readily
unbelievable; incredible; implausible
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
collaborator; cooperator; coworker; ally
temporary; provisional; to do something temporarily (esp. build temporary facilities); to do something provisionally
by any chance; ten thousand to one
meeting; rendezvous; encounter; confluence
to add (to what was said before); to say in addition
to think too much; to be over-concerned