to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
just a minute; small quantity
to be surprised; to be astonished
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to talk; to chat; to chatter
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
after all; because; but; even; too; as well
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
virtual space (e.g. in computer graphics)
management; administration; operation
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
non-player character; NPC
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
dark elf (fictional race)
samurai on horseback; (medieval) knight
in that way; thus; so; so?
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
to nod; to bow one's head in assent; to agree
truth; reality; proper; right; genuine; authentic