rough (touch, voice, etc.); coarse; gritty; rattling (of beans, beads, etc.)
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
among these; between these; of these; in here; in this
to undertake; to take on (task); to assure; to guarantee; to vouch (for)
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
fortunate error; lucky break; fluke
the future is unpredictable; inscrutable are the ways of heaven; the irony of fate
most suitable; optimum; optimal; best
proverb; saying; aphorism; maxim
looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
again (and again); once again; yet again
to be forward; to be impertinent
turmoil; chaos; confusion
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
to encamp; to take up positions
even though; despite; when
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
all that one has; all that there is; the whole
leaving behind; desertion; abandonment
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
spring; spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus
to clear away; to clear land; to prune; to lop off
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
to give off sparks; to spark; to scintillate; to have a heated argument; to combat; to do something fiercely
tip of a sword; point of a sword
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
course correction; trajectory change; orbital adjustment