if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
that way; that direction; there; that (one); you; your family
several times; a few times
I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?
unidentifiable; unidentified
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
shame; embarrassment; disgrace
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
order of chivalry; chivalric order
quarrel; dispute; argument
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
combination; union; incorporation; congruence
training; drill; practice; discipline
fixtures; furnishings; equipment
doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation
duty; function; office; mission; task
time appointed for meeting (assembling); time one is supposed to meet
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
imposition (i.e. of rules, of a decision); compulsion
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
complete ignorance (usu. in reference to feigning); lack of knowledge
to persist in; to carry out; to have one's own way; to push through; to carry through
when it becomes; when it comes to
last drink (of sake); last glass; last cup
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
be (that) as it may; having said that
paying one's own expenses; going into business for oneself; working independently; person who earns their own living
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
server; (cake) server; (water) dispenser; server (tennis, volleyball, etc.)