after an interval of ... years; for the first time in ... years
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
adjacency; contiguity; being adjoined
door handle (usu. D-shaped handle for pulling open doors); doorhandle
to push or press or force down; to depress
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
to slide into; to slip into
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses
credit; money owed on an account; bill; hot noodles in broth; proportion (of wholesale price, as tenths of list price); in the midst of; rest
to provide; to arrange; to install
to pile up; to stack up; to accumulate
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
various; varied; diverse; all sorts of
gold mine; treasure trove; golconda; (lit.) mountain of treasures
dancing or jumping for joy
maximum preference; maximum priority; priority handling
storage; putting or stowing away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
(period of) a year; during an era
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to push aside; to push one's way through
to lie deep in; to extend far back
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
second in command (of an army); vice-captain; fourth athlete to compete in a 5-on-5 team competition (kendo, judo, etc.)
decision; settlement; definition
mount; stand; lens mount; mounting (e.g. a drive); mounting (animal behaviour); asserting dominance
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
old-fashioned; ancient-looking; time-worn
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
at once; immediately; right now