prison; jail; gaol; firm; solid; strong
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike
lattice; latticework; window bars; grid; grating
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
four and a half tatami mats; four-and-a-half-mat room; small room esp. for assignations
space (room, area, outer space)
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely
patch; patching; join; joining; successor; heir
to compose; to put together
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
unconsciously; unwittingly; unawares
hot water (for drinking); tea; bath; bathhouse
safe; vault; storage cabinet
small room; closet; cubicle; booth; stall
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
to blink (one's eyes); to wink; to bat
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
core; heart (of the matter); point; crux; kernel
mapping; aligning related information, objects, etc.; mapping; mapping; cartography
transition (esp. in scientific contexts)
second basement level; subbasement
station; office; guardroom
hoarse voice; husky voice
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
strict; hidebound; inflexible; being a stickler for the rules; sticking hard and fast to the rules
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
easy; simple; there's no way that ...