large amount of money; great cost
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
pillbug; pill bug; woodlouse; sowbug; sow bug; slater
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
ladies' (fashion, etc.); female bōsōzoku gang
to boast of; to be proud of; to take pride in
welcome!; nice to see you!
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
large; large-sized; large-scale; big
to join together; to combine; to join up
some; any; in any way; of some kind; of some sort
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
more than enough; more than ample; exhaustive
in-house; (on) the grounds; (in) the premises; hall; theatre; theater
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to close up; to shut up (e.g. behind doors); to cut off (e.g. because a deadline has expired); to close off (e.g. subscription list)
to muster (e.g. one's courage); to call forth; to rouse up; to be enlivened; to be invigorated
several people; a few people
half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
highest grade; superlative degree
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it