to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
the person in question; the person themselves; said person
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
prompt decision; snap judgement; snap judgment
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
to leave a dish half-eaten
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to snatch (and run); to carry off; to swipe; to scoop up (and remove; sand, earth, etc.)
manners; behavior; behaviour
reprimand; rebuke; reproach; scolding
court lady; lady-in-waiting
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
central part; heart (of a city)
not yet known; unknown; strange
detour; circumvention; turning movement
procedure; process; proceedings; formalities
to take the time (to do); to set aside time (for)
five times (as much); quintuple; fivefold
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
to cross; to go across; to go through; to cut across
historic ruins (remains, relics); archeological site
treasure; picture of a treasure ship; money; cash
getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)
clearness; clarity; skillfulness (skilfulness)
(many) trees; every tree; all kinds of trees
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
urban areas; the streets; town; city
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
right in front; just opposite; under the nose
one scene (e.g. in a movie)
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
round robin; having no losing tickets (of a lottery); brute force (in cryptography); using all combinations
commercial paper; CP; communist party; CP; cerebral palsy; cerebral paralysis; counterpurchase
creation; generation; formation; derivation
dark brown; colour of tanned skin
grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street