using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
inveigling; ensnaring; enticement; cajoling
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
uncool; bad-looking; unattractive; unsophisticated; provincial; hick
soft and flaky (pie, potatoes, squash, etc.); fluffy; crumbly; being pleased with oneself; beaming happily; chuckling to oneself
(a) little; somewhat; somehow
sweet potatoes baked in hot stones or pebbles
sales message; sales copy
alternately; by turns; one after the other
unnatural; affected; studied; forced
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
supremacy; predominance; being superior to
(social) position; status
abuse; misuse; misappropriation; using to excess
thick; deep; kind; cordial; abundant
cutting in round slices; round slice; dividing into groups (e.g. by ability)
to say previously unspoken thoughts; to start saying; to court someone
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
hoot hoot; tu-whit tu-whoo; oh!; I see; huh!
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; open fire (e.g. in a kitchen)
art of cooking; cookery; cuisine
deep-frying with little oil
style; way; shape; form; appearance; state
skill; dexterity; proficiency
demand; firm request; requisition; requirement; desire
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
one by one; one after another; successively
with a clatter; with a fling (opening a door, window, etc.); bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); cheerfully
sidelong glance; flirtatious glance
will not do; do not; does not
to change way one holds something; to transfer something from one hand to the other
frying; fried food; aburaage; thin deep-fried slices of tofu
to spend time (on doing something)
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
so-so; passable; now, now; my, my
failure; rejection; rupture
potato (Solanum tuberosum)