myself; yourself; I; me; you
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
movement; move; motion; trend; development; change
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
by means of; due to; because of; according to
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
time; hour; season; time of the year
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
last night; yesterday evening
considerably; fairly; quite
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
time; hour; period; class
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to sleep like a log; to sleep deeply