small stream; brooklet; murmuring (as of a stream)
packing (something) in a bag; bagging
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
challenging; defiant; provocative; aggressive
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
but I suppose; it seems; probably; I guess
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
(horse-drawn) cart; wagon; dray
(truck) load-carrying tray; (bicycle) luggage carrier; roof rack
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
whip; lash; stick; cane; encouragement; rebuke
with a clatter; with a rattle; (almost) empty; (mostly) vacant; raspy (voice); gravelly; with a gargle
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to shout (in anger); to yell
middle stage; middle phase; middle game; midfield (in soccer)
care; attentiveness; attention; consideration (for others); solicitude
several minutes; a few minutes
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé (rectangular dessert, usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
to hit each other; to exchange blows; to fight
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly
bounce; spring; momentum; impetus; moment; instant
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
from the viewpoint of; according to
thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
unreliable; undependable; untrustworthy; not to be counted on
assistance; backing; reinforcements
at full speed; as fast as one's legs can carry one
to stiffen; to become stiff; to harden
belatedly; though a little too late
red; red color; communist; socialist; left-wing
color; colour; color; character; coloring (one's hair); dyeing