to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
amyotrophic lateral sclerosis; ALS
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to continue; to keep up; to keep on
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to nod; to bow one's head in assent; to agree
advantage; point in favor; point in favour
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
is not; am not; are not; isn't it?
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
now; soon; already; yet; further; more
myself; yourself; I; me; you
now; the present time; just now; another; more
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
two persons; two people; pair; couple
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
again; once more; a second time