indoor bath; bath for family (not public) use
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
bathhouse; (public) bath; bathroom
men and women; man and woman; both sexes; both genders
interior; inside; internal
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade
bathing suit; swimsuit; swimmers
loungewear; comfortable clothing worn at home
opposite side; opposition
opening and shutting; opening and closing
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
visual confirmation; sighting
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
fully armed; armed to the teeth
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
making (a new suit, dress, etc.); having (something) made; buying new; new tune; new melody; new composition
grace; refinement; elegance; daintiness
to perceive; to grasp (the situation)
in regard to; concerning (usu. of disputes)
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)
completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to get angry; to become perverse
important; significant; precious; valuable; careful
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
be (that) as it may; having said that
selling or divesting in unwanted stocks; hiding bad loans
to run down (stairs, etc.)
have a good day; take care; see you
front (aspect, weather, war-front, etc.); reception (e.g. in a hotel); front desk; front office; team management
to cross; to go across; to go through; to cut across
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
town area; urban area; metropolitan area; built-up area
direct unforked road; straight path
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance