to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
unnatural phenomenon; strange happenings; haunting
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
all over; everywhere; in every nook and cranny
reasoning; logic; persuasion
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
path of righteousness; path of duty; right track; correct path
such; like that; that sort of; very
(school) period; period or division of time; time limit
to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to be affected; to be theatrical; to be pompous
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
byway; bypath; byroad; loophole; excuse
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
soon; shortly; before long; nearly; almost
to push someone (towards); to encourage someone
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
sound of something making firm contact with a flat surface
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to check; to stop; to keep back
sluggishly; slowly; ploddingly; stolidly (standing); impassively
to make an appearance; to show up
small build; small stature; petite; small pattern
to wear extra clothes; to dress formally
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
fearfully; timidly; cautiously; nervously