supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
in the meanwhile; during the time
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
leader of a charge; first to arrive
news; word; tidings; omen
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
living room (Western style); sitting room
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
futon (laid on the floor); (Japanese) mattress; underquilt; sleeping mat
to look around; to take a view of
gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike
to lie down; to throw oneself down
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
love of cleanliness; liking to keep things clean; tidiness (of people); neatness
labyrinth; maze; mystery; dungeon
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
camping; campground; making camp
all that one has; all that there is; the whole
outside of; not covered by
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
turning sideways; landscape orientation
same room; sharing a room; occupying the same room
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
fresh in one's mind; fresh in one's memory
so (e.g. so much, so close, so many, so few)
firm; strong; solid; stable
barrier; protective wall; obstacle; hindrance; imaginary shield that gives one invincibility or immunity
clear; obvious; evident; bright; light
use; application; employment; utilization; utilisation
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze