quantity of heat (e.g. in calories, BTU, etc.); heat value; calorific value; (degree of) enthusiasm; zeal; passion
skewering; skewered food; piercing (and killing; with a spear, etc.); impaling; running through
river; stream; River; the ... river
to vomit; to throw up; to feel nauseated; to feel sick
to tear off; to pluck; to scratch off
S; s; south; sulfur; nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); small; second
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to grow weak; to become weak; to lose strength
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colored; honey-coloured
portrait; likeness; picture
salvation (of the world); saving the world
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
to sit; to squat; to be implicated
distinction; discrimination; discernment; identification
coercion; overpowering; overawing; daunting
God's name; Christ's name
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
comfortable; easy; calm; loose; spacious
to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull
just now; a little while back; a short time ago
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings; bend (in a road, river, etc.)
to allot; to assign; to give; to provide; to fit to; to fasten to
storage room; storeroom; lumber room
to cry out in one's sleep (e.g. from having a nightmare); to moan (in anguish) in one's sleep
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
time series; chronological order; chronology
in order; in turn; one by one
to reach back into one's memory; to search one's mind; to recall