to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
to abandon; to fail; to desert; to forsake
with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly
to be worried; to be troubled
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable
to be shy; to be bashful; to look shy
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
to say something additional; to add (to what was said before)
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
to project; to overhang; to stick out; to put up (a notice); to post
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
one class (of students); one group (of people); one set (of items); one pair
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
another (person); the other person; one more (person)
dark (skin, complexion, etc.); swarthy; tanned
glaring (eyes); piercing; penetrating
that kind of; of the sort; of the kind; such
indescribable; having no way to express
perception; sensing; noticing
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
material; materials; data; information; documents
the other day; lately; recently; during this period
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
hard problem; person hard to please; hard nut to crack
highest grade; finest quality; top class; superlative (degree)
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
disposal; abandonment; scrapping; annulment; cancellation; abrogation
toy; (person or thing treated as a) plaything