ambush; troops in ambush; unexpected opposition; unexpected obstacle
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
to tan (i.e. suntan); to burn
suicide bombing (e.g. crashing one's plane into a target); self-destruction; blowing oneself up
lightning strike; torpedo attack
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
to saw; to grind (e.g. coffee beans); to mill
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
completion; perfection; accomplishment
group; bunch; crowd; group
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
extensive; vast range; wide scope
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
edition; version; plate; block; counter for editions of a publication
to trample; to crush underfoot
end of a match; end of a game
flute; fife; pipe; whistle
to be boiled down; to come to a standstill; to reach an impasse; to approach a conclusion (of a discussion, investigation, etc.)
creed; belief; conviction; article of faith
binge eating; stress eating
salon; saloon; sarong; saron (musical instrument)
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
at the window; by the window; next to the window
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
a little late; somewhat late; latish; a little slow; somewhat slow
rattan; (rattan) cane (e.g. used in wicker furniture)
basket; basketball; basket cloth
melon bread; half-melon shaped bun, flavored with artificial melon
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
heap; pile; stack; full measure
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
fresh made; freshly baked; freshly roasted
all-you-can-eat; eating as much as one likes
fancy restaurant; expensive restaurant
property; fortune; assets