mumblingly; mutteringly; unintelligibly
on the board (shogi, go, etc.)
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
infantry; infantryman; foot soldier
solitude; loneliness; isolation
to creep; to steal up; to draw near unnoticed
stipulation; prescription; provision; regulation; rule
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
each (every) time; whenever
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
blank space (in documents); vacuum; blank; void
conquest (of a difficulty, illness, handicap, etc.); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
having many difficulties in store; grim prospects
phew; whew; huff; whoo; wohoo
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
remnant; residue; remaining; left-over
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
conclusion; decision; end; settlement
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
low rank; lower position; subordinate position; lower order (e.g. byte)
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I
to fire a gun; to let off a gun; to loose off a shell
ash; embers; complete destruction
to change into; to convert to; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
to lick (all) up; to lick all over; to lick clean; to engulf (in flames); to consume (of fire); to sweep through
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge
(another's) daughter; young lady
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
turret; watchtower; high wooden stage; scaffolding; wooden frame (of a kotatsu); yagura
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern