Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
to be purplish; to be tinged purple
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
serious; severe; grave; acute
pure; true; genuine; unmixed
the body; the flesh; the outer man; one's physique
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
severe (illness, disability, etc.); serious
memory disorder; impairment of memory; dysmnesia
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
prospects of victory; chances of success
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
human realm; world of humans; terrestrial world
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
defeating; crushing; smashing; destroying
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
support; help; backing; covering (from enemy attack); protection
to choose; to select; to pick (out)
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
judgment; judgement; divination; judgement
to be lifted up (with a crane, ropes, etc.); to be raised; to be hoisted; to turn upward (esp. of eyes); to slant upward
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
with an interesting history (story); with a shady history; with circumstances that are difficult to explain
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine