joint; knuckle; tune; melody; node (of a plant stem); joint
noninvolvement; nonintervention; neutrality
substantial; real (as opposed to nominal)
imperial throne; the Crown
foolish; imbecile; feebleminded
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
food; foodstuff; prey; victim
grizzled; (hair) streaked with grey (gray)
attendant; valet; servant; follower
to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of
seal of blood; sealing with one's blood
one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
sooner or later; in time; eventually
puppet; marionette; puppet (person, organization, government, etc.); figurehead; (arch.) prostitute
to lower one's voice; to speak more softly
vigilantly (watching for an opportunity); eagerly; with an eagle eye
firm; strong; unbending; unyielding; uncompromising; stubborn
intention; inclination; mind; idea; wish; view
direct descent; direct line
about; on; regarding; per; for every
husband; groom; (one's) son-in-law
babysitting; babysitter; nanny; taking care of; looking after; accompanying
later on; eventually; afterwards
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
to vacate; to surrender (e.g. a castle); to give up (e.g. a position); to hand over (e.g. power)
to be able to receive; to be able to take; to be able to eat; to be able to drink; to be acceptable; to be satisfactory
damply; moistly; clammily; stickily
demonstration; verification; substantiation; actual proof
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time)
of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after
sitting together in a circle; happy circle; harmony
object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami
to happen to meet; to come across; to run into; to bump into
heh heh heh; tee-hee; giggle
prognostic symptoms; after-effect; sequela
to dazzle; to make dizzy; to bewilder
decomposition; putrefaction; putrescence; corruption; degeneracy; decay
cannot be undone; can't be recovered from
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
evil spirits of rivers and mountains