certification; attestation; authentication; Imperial attestation
wagon; tea wagon; teacart; station wagon; estate car
crispy; crunchy; tearing; ripping; spirited; energetic
wax gourd (Benincasa hispida); ash gourd; white gourd; winter melon
quail; Japanese quail (Coturnix japonica)
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
well-cooked; well-done; browned
to burn; to roast; to grill; to bake
criterion (criteria) for selection
with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
sincerity; true heart; devotion
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
we; us; I; me; my store (business, etc.)
to revere; to respect; to worship
exclusive; exclusionary; restrictive; clannish
questions and answers; dialogue
to shoot or fire off an arrow
scuttling (to escape in a panic, in shame, etc.); scurrying; scrambling
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising
whole year; all year round; always; all the time; during an era; second-year kindergarten student
to lose interest (in); to grow less enthusiastic
speaking voice; talking voice
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
hammer; hopeless swimmer; person who can't swim; someone who sinks like a stone
support (e.g. for an argument); backing; proof; evidence; corroboration; substantiation
foaming; frothing; lathering
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to machine; to cut; to scrape
(flight of) stone steps; stone stairway
entreaty; appeal; petition
blind acceptance; blind belief; credulity
omen; sign; notice; indication
new; unused; new; obvious; natural
to rush into; to surge into; to crowd into