jpdb beta

brown bread; rye bread

2

to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.

1

salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta); dog salmon

1

stay; sojourn

4

traveller; traveler

1

one person's portion

1

on the road; on the street; in the street; on the way

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate

1

(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually

2

employer's house; master's house

1

red; crimson; vermilion

1

to read too much into things; to get wrong ideas by letting one's imagination run wild; to have a groundless suspicion

2

single room; own room

1

traces; evidence

2

to sweep; to brush; to clean; to gather silkworms

2

to fall into someone's hands; to place oneself in someone's power

1

bed sheets

3

pan; frying pan; panning (a camera)

1

to get permission; to get approval; to get the go-ahead

1

ultrathin

1

negligee

1

to make a blunder; to bungle; to mess up; to make a foolish mistake

1

crude; rough; plain; careless; disrespectful; without proper care

2

waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away

1

to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack

6

the skin (of a human being); warmth of the skin; body warmth

1

hair (on the head); (a) hair

1

with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter

1

line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style

1

falling asleep easily; finding it easy to fall asleep

1

falling asleep; going to sleep

1

twilight; sunset; dusk; evening

1

midwinter; cold season; coldest days of the year

1

with a creak; creakily

1

small window; fenestella; scuttle (type of hatch on a ship)

1

to fall and pile up (e.g. snow); to lie thick

2

law; act; method; mood; dharma; law

6

ridgeline; lines of a mountain ridge

1

crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received

4

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

1

or something; or something like that; or words to that effect; something or other

2

winter clothes

3

cylindrical

2

standard; average; typical; normal

1

clothes; clothing; garments

1

glittering; sparkling; glistening; twinkling

4

to be dizzy; to feel faint; to feel giddy

2

glass window

1

handle; grip; knob

1