tone (of speech, writing, etc.); style
Swiss roll; jelly roll; roll cake
passing mark; qualifying marks (score)
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
to go (to); to make one's way (to); to visit
morning assembly; morning gathering; morning meeting; early morning tea ceremony (on a summer day)
advice; counsel; suggestion; tip; hint
periodic; regular; routine
texture (e.g. skin, fabric); grain (e.g. wood); detail
to sleep together (e.g. man and a woman); to lie with each other
transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay
act (usu. undesirable); action; deed; conduct
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
to be absorbed in reading; to get lost in reading; to be immersed in (a book)
reference book; study-aid book; supplemental textbook; student handbook
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
beloved child; dear child
tuning (an instrument); temperament
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
arranged; taken care of; settled; completed; finished
everything; anything; nothing
vast; boundless; vague; obscure
unrealistic; impractical; infeasible; unreal
(sink) deeply (into mud, snow, etc.); (thrust) deeply (into a soft object); (involved) too deeply (in a matter, relationship, etc.); drenched; soaked; (arch.) extremely (drunk)
(any) particular; special; particularly noteworthy; worth mentioning
still; as yet; as it has been
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
from the viewpoint of; according to
(arch.) bracelet (made of stringed jewels or bells and worn at the elbow); bracer (for the elbow of an archer)
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern