kind; tender-hearted; compassionate
to change the position of
to pour in (liquids); to pour in (money); to pump in (investment)
spell (that restricts one's movements); binding spell
to hold fast; to protect to the end
cook-house; galley; kitchen
to run down (stairs, etc.)
under the veranda; under the floor; out of sight; in the background; unnoticed
clean; clear; pure; honest; clean
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
departure (from a base); takeoff; launch; starting (to move; of a car); start; moving off
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
to name; to call; to christen; to term
main topic; main subject; main issue; this subject
to distribute; to hand out
dysfunction; malfunction; insufficiency
open seam; seam that has come apart; tear
action; operation; process; agency; effect; function
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
sleepiness; drowsiness; the sandman; Morpheus
(one's) sleeping hours; hours of sleep
turning over in bed; rolling over; tossing and turning; betrayal; double-crossing
bedroom (esp. one used by a married couple); sleeping quarters; inner room; room at the back of the house
to crowd together in a confined space; to gather and make a commotion
party venue; place for a party; banquet hall
wearing a sword; being armed with a sword; sword
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
leading part; leading actor; leading actress
to speak with restraint; to understate; to downplay; to put it mildly; to say the least
samurai family; samurai class; samurai stock; samurai; warrior
worthy opponent; worthy rival; good match
worm; insect; insignificant person; pathetic person
to pay back a debt; to have one's revenge; to settle a score; to get back at someone
to say; to utter; to declare; to name; to call
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to treat; to feast; to provide dinner for
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
bedmaking (at a hotel, etc.)
with a collapse; with a slump
for a while; for some time; for a period
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing