in hand; on hand; on one; handheld
high-class restaurant; high-end store
free (of charge); gratuitous
seat at a table; place at a table
sherbet (frozen dessert); sorbet
raspberry (any plant of genus Rubus, esp. Rubus palmatus var. coptophyllus)
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
to perform in tune with each other; to get along well; to be in perfect harmony; to make a perfect pair (team, etc.)
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
(giving) birth; childbirth; native (of); product of; produced in; assets
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of a restaurant)
violence; reckless action; (an) outrage
cocoa (beverage, cocoa solids); hot chocolate
Obon; Bon Festival; Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July; tray
one-by-one; separately; in detail
confectionery; sweets; candy; cake
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
head office; main office; main store; this store; our store
hill; hillock; rolling hills; foothills
construction; architecture (of buildings)
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to
audience (with a superior, e.g. nobility)
doing something separately (from the group); going off on one's own
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
steepness; steep place; harsh (look); sharp (tongue)
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
this world; everyday world; earthly existence; mundane life
obstinate; inflexible; thickheaded
(not) readily; (not) easily; (not) right away; (not) simply; (not) without difficulty
to be imaginable; to be conceivable
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)