only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
four Taoist gods said to reign over the four directions; four gods said to reign over the four seasons
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
in that way; thus; so; so?
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
now; the present time; just now; another; more
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
is not; am not; are not; isn't it?
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
face; visage; look; expression; honor; honour
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
clothing; dressing; binding (of a book)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
two persons; two people; pair; couple