very likely; very probable
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to become exaggerated (of rumours, etc.); to become embellished
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
blunder; (careless) mistake; error
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
of course; certainly; naturally
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
loser; defeated person; the defeated
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
memorial service for the dead; holding a service
vengeance; revenge; retaliation
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
power; might; authority; spirits; vigor; vigour
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
proposal; proposition; suggestion
joint struggle; common (united) front
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
amusement; diversion (to pass time); pastime; recreation
to get; to secure; to learn; to master; to complete
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
anyway; anyhow; at any rate; in any case
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom