to move forward; to move on
(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
form; shape; figure; visage
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
lively; vigorous; sprightly; animated; vivid
white hair; grey hair; gray hair
ferocious; fierce; truculent; savage
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
small build; small stature; petite; small pattern
body; physique; build; stature
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
martial arts demonstration; martial arts training
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
participants; participating athletes
to all appearances; no matter how you look at it
you (when referring to one's equals or inferiors)
mistress; kept woman; concubine
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
insolent fellow; rude fellow
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
to thrust before; to thrust at