jpdb beta

with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)

2

to take a breath; to take a short rest

3

benefactor; patron

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

2

abandoned cat; stray cat

1

corner; nook; recess

1

to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself

3

oath; vow; pledge; covenant

10

to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other

8

oath; vow

1

decision; agreement

1

to use; to make use of; to utilize; to utilise

1

to change; to alter; to run counter to; to go against; to make a mistake (in); to err

2

penalty

1

long-term

1

throughout; over a period of ...; over a span of ...

1

grace; favor; favour; blessing; benefit

1

hostility; animosity; enmity

2

depending on the situation; should time and circumstances permit

1

tall (of a person)

1

thumb; big toe

3

similar

1

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

5

till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)

1

to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided

1

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

1

(arch.) I; you

6

pledge; vow; (of a man and woman) having sexual relations; having sexual intercourse; destiny; fate

1

otherwise; or else; if not

1

myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)

1

eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)

3

to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake

3

to be reduced to ashes; to be cremated

1

to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together

2

standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability

1

(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly

1

embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward

1

gentleman

1

disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry

1

to take in one's hand; to pick up; to obtain

1

worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering

1

confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging

2

at once; immediately; right now

1

together (of two people); both (of you, them, etc.)

1

dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding

4

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

5

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

1

at that time; in those days; at that moment; then

1

bright red; bright

3

thanks to ...; owing to ...; because of ...

1