jpdb beta

princess

8

to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address

2

to hold one's tongue; to shut up

2

objective

1

(one) could even say that

1

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

2

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

2

evening; night; dinner

8

noon; midday; daytime; lunch

2

to kindle; to build a fire; to instigate; to stir up; to incite

1

turn

2

(outward) looks; features; face; countenance; expression

1

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

6

throughout; all through; right through

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

important; having a high status; having standing; exalted; of high station

1

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

3

to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away

1

no problem; all right; not an issue; unobjectionable

2

chuckle; giggle

3

at once; immediately; without delay; promptly

2

disguise; masquerade

2

satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client

3

a few minutes later; after a few minutes

1

to enjoy (oneself)

2

to face the wrong way; to go in the wrong direction

1

tedious; boring; being fed up with

1

transparent; clear

2

to be reflected in a mirror

1

etiquette; courtesy

7

wig; hairpiece; toupee

1

(face) powder

1

cherry blossom (colour, color)

2

deep red; crimson; rouge; lipstick

1

straining one's ears

1

confusion; dismay; consternation; panic

1

degree of perfection; level of completion; degree of completion

1

seriousness; earnestness; truth; sanctity

2

entreaty; supplication; petition

1

to raise one's voice; to shout

1

to make a sound; to give off a sound; to hear a sound

1

astonished; shocked; amazed; astounded; aghast

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

4

boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)

3

hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)

2

to be entwined; to be involved

2

to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize

2

pad; padding

1

lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)

1

to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around

3