sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
(sense of) rivalry; competitiveness
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
shopping; purchased goods
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
acting as a group; doing something together (in a group); collective action
to bring (somebody into a place); to lead into
changing clothes; change of clothes
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
splendid; magnificent; gorgeous
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
to look forward to something
never mind that; don't worry about that; listen up
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to suit; to match; to become; to be like
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
inside one's heart; in one's mind
creed; belief; conviction; article of faith
fair and square; open and aboveboard
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
if it is the case that ...
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
victory or defeat; match; contest; game
something like ...; something called ...
to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)
purification ceremony (performed with water); ritual purification; ablutions
competitive swimming; swimming race
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
bathing suit; swimsuit; swimmers
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)