sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
training; practice; discipline; ascetic practices
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
royalty and titled nobility
be (that) as it may; having said that
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
request; favour (to ask); wish; please
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
audience (with a superior, e.g. nobility)
doing something separately (from the group); going off on one's own
unusual; unwonted; uncharacteristic
before the gate; in front of the gate
head; chief; merit; strong point; superiority; major
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
steepness; steep place; harsh (look); sharp (tongue)
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
clear; precise; definite; distinct
will; volition; intention; intent; determination
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
obstinate; inflexible; thickheaded
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
one's heart; one's mind; one's intentions
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly
though; although; be that as it may; nonetheless
beginning; outset; first; onset
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
from now on; after this; in the future; from here; from this point
at a moment's notice; readily
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
scorn; disdain; contempt; slight
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
to be imaginable; to be conceivable