fluffy; lumpy (e.g. clothing); uneven; bulging (e.g. muscles)
tail (animal); tail end; tip
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance
neck; head; dismissal; discharge
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
leather; leather-bound; leathern
(animal) collar; necklace; choker
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
magic; witchcraft; sorcery; spell
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
script; libretto; scenario
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
speech; words; one's lines; remarks
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
in that manner; like that
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
cleavage (between breasts)
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
leader of a delegation (body, party)
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
but; however; provided that
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to feel ashamed; to be abashed
sister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife); older stepsister; older adopted sister; non-blood-related older sister
like this; this sort; this way
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
shyness; bashfulness; shame