to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial); solution (to a given problem); answer; explanation; interpretation
spell; curse; dharani; mantra
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
(not) even when using ...; (not) even with the help of ...; (not) even by ...
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
materials; data; document
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
having not the slightest idea
bulky; massive; thick; heavy
book; volume; this; present; main; head
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
magic; sorcery; incantation
clothing; dressing; binding (of a book)
to concern; to be related
literature; books (reference); document
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
fascination; to charm; to fascinate; to mesmerize
sublime; noble; high-minded
goal; target; aim; mark; sign; landmark
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
immediately; right away; at once; instantly
if you think about it; come to think of it
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)