foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to become possible; to become able to (do)
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
irritating; troublesome; gloomy (e.g. mood); depressing; heavy (weather); cloudy
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
messy; confused; chaotic; complaining about various things
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
ill will; malice; evil intent
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
to push (something) against
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
to tighten; to press hard
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
to state; to express; to mention
one's circumstances; environment; situation (in life)
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
sympathy; compassion; pity
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically; energetically
being on duty; person on duty
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
back off!; leave me alone!
great difference; major mistake
to be peevish; to sulk; to pout
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
shyness; bashfulness; shame
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
slap (sound of a flat object continuously striking something); splash